Ега си ми го не казал
Отрицание, отхвърляне, силна изненада. Синоними: Да, да!
Я па тоа, ега си ми го не казал!
19
9
Отрицание, отхвърляне, силна изненада. Синоними: Да, да!
Я па тоа, ега си ми го не казал!
остра, укорителна реплика към събеседник, който е споделил с теб нещо, което изобщо не те интересува - някаква супер излишна и дразнещо досадна информация или някоя тъпотия (1).
В някои случаи (2) събеседникът може да се е спрял точно преди да сподели въпросната "информация" - и тогава същата реплика се използва разубеждаващо (нерядко с направо заплашителен тон, един вид: "Само да си посмял...!!!").
1. Диалог между двама приятели - Жоро, който е в лигаво настроение и дразни умишлено Иван, като му говори някакви безсмислени неща и глупости...
Жоро: - А знаеш ли как се казва кучето на Лейди Гага? .. Мис Ася Кини.
Иван (който е леко разсеян и слуша с половин ухо) - изведнъж се сепва:
- КВОО?!
Жоро: - Да, бе. Това му е името... на кучето на Лейди Гага...
Иван: - Тоа па! Кво ти стаа, бе?... À ега си ми го не казàл!
2. (малко по-късно)
Жоро: - А искаш ли да ти кажа как се казва единия от сценаристите на "Малката булка"?
Иван: - À ЕГА СИ МИ ГО НЕ КАЗÀЛ, А?!!!